Every page,
kept in order.每一页变化，
都按时间收好。

Your local tools now belong to you, without another lock.这本日记里的本地能力，现在都可以直接使用。

• Custom models, your own API key, Agent connection, Thinking Canvas, and other local tools no longer require activation.自定义模型、自己的 API Key、Agent 连接、思维画布及其他本地功能不再需要激活。
• Pen Pal and Confidant subscriptions remain only for Vellink's hosted official model service.笔友与挚友订阅只用于 Vellink 官方托管模型服务。
• Upgrading keeps existing topics, personas, settings, model configuration, and subscription status.覆盖升级会保留已有话题、人物、设置、模型配置与订阅状态。

Your own Agent can now write back on the same page.把自己的 Agent 接进来，也在同一张纸上回信。

• Agent connection is available for a self-hosted Agent to become a persona in Magic Diary or Thinking Canvas.可连接自建 Agent，并将它作为人物用于魔法日记或思维画布。
• The connected Agent appears only after a successful handshake and can keep a custom display name in Vellink.Agent 成功连接后才会出现在人物设定中，并可单独修改在 Vellink 里的显示名称。
• Agent setup, reconnection, and existing paper topics are more reliable without changing local notes during an upgrade.Agent 配置与重连更加稳定，覆盖升级时仍会保留原有话题和本地内容。

A clearer page when a trial or subscription ends.试用或订阅到期时，这一页也能把话说明白。

• Expired access now appears as a handwritten message with a clear path to subscription options.试用或订阅到期后，会以纸面笔迹提示订阅方案，不再误显示为重连失败。
• Thinking Canvas and saved pages remain available to open and review after expiry.到期后仍可进入思维画布并查看已经保存的内容。
• Membership refresh is more reliable after reopening the app.重新打开应用时，订阅状态同步更加稳定。

Circle without lifting the pen, and keep every reference in view.笔尖不用离开纸面，想圈的内容都留得住。

• On BOOX, pausing after a loop now recognises and snaps the selection before pen lift.在文石设备上，画圈后停顿即可在抬笔前识别并吸附成标准椭圆。
• Each retry considers only the latest loop, improving recognition when continuing the same stroke.同一笔连续重试时，每次只识别刚画出的圈，圈选更准确。
• A single note can now keep up to sixteen selected references.一次批注现在可连续保留最多 16 处圈选内容。

Keep the pen down until the circle feels right.不用抬笔，圈到它认出来为止。

• Pause after drawing a circle; once recognised, it snaps into a clean ellipse before the pen leaves the page.画圈后停顿一下，识别成功会在抬笔前立即吸附成标准椭圆。
• If it is not recognised, continue the same stroke with another loop and pause again.没有识别时不用抬笔，继续画下一圈再停顿即可。

A quicker page, and a circle that understands the gesture.翻页更轻快，画圈也更懂手势。

• New topics and persona changes now reuse the page already in memory.新建话题与切换人物减少重复读取，响应更轻快。
• Pause while drawing an open circle and it can snap around the intended passage immediately.画圈时稍作停顿即可吸附成椭圆，留有开口也更容易识别。
• Testing a custom model now saves the connection first and prefers faster low reasoning.测试自定义模型会先保存连接并优先使用低思考。

Two ways to keep a conversation on paper.两种纸面，各自留住对话。

• Magic Diary lets handwriting fade away after it has been understood.魔法日记会在读懂你的字后，让笔迹慢慢隐去。
• Thinking Canvas keeps every exchange on an endless page, ready for free arranging and revisiting.思维画布会把每一次交流永久留在无限纸面上，随时自由整理、回看。
• Circle a passage on the canvas to bring it back into the conversation.在画布上圈出一段内容，就能把它带回对话里继续聊。

Topics and personas now move at the pace of the page.话题与人物切换，更轻快。

• Creating a topic and opening the persona picker now respond faster, with less repeated waiting.新建话题与打开人物选择更迅速，减少重复等待。
• Release notes now keep only the public changes that matter in everyday use.版本记录只保留正式版用户真正关心的主要变化。

A steadier first page and a clearer path to continue.第一笔更稳，继续使用也更清楚。

• Writing works immediately after launch, and connection or access problems show clearer messages.首次打开即可书写；连接或权益异常会显示更明确的提示。
• The subscription page shows current and queued periods and opens checkout directly.订阅页可查看当前与顺延期限，并可直接前往购买。
• Local diary and persona memory are encrypted, with a more focused permission set.本地日记与人物记忆加密保存，并精简了应用权限。

A new name, and a voice that feels more human.换一个名字，也让回应更像一个真实的人。

• The default persona is now 墨岩／Vellen, with shorter and more natural everyday replies.默认人物更名为墨岩／Vellen，日常回复更简短自然。
• Pen Pal and Confidant provide the official model service, while personal model configuration stays free.笔友和挚友提供官方模型服务，个人模型配置免费开放。

One memory, comfortable in two languages.同一份记忆，也能自然地说两种语言。

• Subscription and redemption are fully available in Chinese and English.订阅与兑换流程补齐中英文显示。
• Font switching now covers Latin text, with reply sizes from 12–48sp.字体切换同时作用于中英文，回复字号支持 12–48sp。
• A persona keeps the same long-term memory when the app language changes.切换应用语言后，同一人物仍会延续原有长期记忆。

The page learned to wait without feeling frozen.纸面学会了等待，也不再像卡住。

• Official model replies were restored, with automatic fallback when needed.恢复官方模型回复，并在需要时自动切换备用模型。
• Added several open-source handwriting fonts for Chinese and English.加入多款中英文开源手写字体。
• Added reading, thinking, and writing states, long-term memory, and return greetings.加入“正在看／想／写”、长期记忆与久别问候。

Fewer app windows. More of the magic-book feeling.少一点 App 窗口，多一点魔法书。

• Menu, settings, personas, subscriptions, about, and feedback now share one paper language.菜单、设置、人物、订阅、关于和反馈统一为纸面交互。
• Added first-launch handwriting guidance and clearer persona activity cues.加入首次沉浸式手写引导和更清楚的人物状态提示。

The first notebook opened.第一本日记，正式翻开。

• Magic Diary launched with six preset personas, independent topics, and local long-term memory.魔法日记首发，包含六个预设人物、独立话题与本地长期记忆。